Some minor(?) changes about how remembered sets are managed are needed for correctness after JDK-8336086.