ADDITIONAL SYSTEM INFORMATION :
Most commonly under Flatpak
All (recent) versions of JRE

A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
Especially under flatpak, the lpr binary is not under /usr/bin. This causes all printing to fail in Java. Java should discover lpr from path, or allow configuration to be specified to point to a different location to make this more flexible.