Despite the fix in JDK 20 under JDK-8030616, it seems the problem can still arise:
----------System.out:(31/4530)----------
***
*** Testing configuration (host= 127.0.0.1 port=49154): /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/cd627e65-f015-4fb1-a1d2-b6c9b8127f98-S129695/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/80ee878a-6b9e-46d8-afb5-d167a713c5ba/runs/3eeb5717-2bd8-4d52-ae1c-8b645f3f1a2d/testoutput/test-support/jtreg_open_test_jdk_tier3/classes/4/sun/management/jmxremote/bootstrap/RmiBootstrapTest_id1.d/management_ssltest06_ok.properties
***
***
*** Testing configuration (host= 127.0.0.1 port=49156): /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/cd627e65-f015-4fb1-a1d2-b6c9b8127f98-S129695/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/80ee878a-6b9e-46d8-afb5-d167a713c5ba/runs/3eeb5717-2bd8-4d52-ae1c-8b645f3f1a2d/testoutput/test-support/jtreg_open_test_jdk_tier3/classes/4/sun/management/jmxremote/bootstrap/RmiBootstrapTest_id1.d/management_ssltest06_ok.properties
***
***
*** Testing configuration (host= 127.0.0.1 port=49157): /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/cd627e65-f015-4fb1-a1d2-b6c9b8127f98-S129695/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/80ee878a-6b9e-46d8-afb5-d167a713c5ba/runs/3eeb5717-2bd8-4d52-ae1c-8b645f3f1a2d/testoutput/test-support/jtreg_open_test_jdk_tier3/classes/4/sun/management/jmxremote/bootstrap/RmiBootstrapTest_id1.d/management_ssltest06_ok.properties
***
***
*** Testing configuration (host= 127.0.0.1 port=49158): /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/cd627e65-f015-4fb1-a1d2-b6c9b8127f98-S129695/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/80ee878a-6b9e-46d8-afb5-d167a713c5ba/runs/3eeb5717-2bd8-4d52-ae1c-8b645f3f1a2d/testoutput/test-support/jtreg_open_test_jdk_tier3/classes/4/sun/management/jmxremote/bootstrap/RmiBootstrapTest_id1.d/management_ssltest06_ok.properties
***
***
*** Testing configuration (host= 127.0.0.1 port=49159): /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/cd627e65-f015-4fb1-a1d2-b6c9b8127f98-S129695/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/80ee878a-6b9e-46d8-afb5-d167a713c5ba/runs/3eeb5717-2bd8-4d52-ae1c-8b645f3f1a2d/testoutput/test-support/jtreg_open_test_jdk_tier3/classes/4/sun/management/jmxremote/bootstrap/RmiBootstrapTest_id1.d/management_ssltest06_ok.properties
***
***
*** Testing configuration (host= 127.0.0.1 port=49160): /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/cd627e65-f015-4fb1-a1d2-b6c9b8127f98-S129695/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/80ee878a-6b9e-46d8-afb5-d167a713c5ba/runs/3eeb5717-2bd8-4d52-ae1c-8b645f3f1a2d/testoutput/test-support/jtreg_open_test_jdk_tier3/classes/4/sun/management/jmxremote/bootstrap/RmiBootstrapTest_id1.d/management_ssltest06_ok.properties
***
***
*** Testing configuration (host= 127.0.0.1 port=49161): /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/cd627e65-f015-4fb1-a1d2-b6c9b8127f98-S129695/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/80ee878a-6b9e-46d8-afb5-d167a713c5ba/runs/3eeb5717-2bd8-4d52-ae1c-8b645f3f1a2d/testoutput/test-support/jtreg_open_test_jdk_tier3/classes/4/sun/management/jmxremote/bootstrap/RmiBootstrapTest_id1.d/management_ssltest06_ok.properties
***
***
*** Testing configuration (host= 127.0.0.1 port=49162): /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/cd627e65-f015-4fb1-a1d2-b6c9b8127f98-S129695/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/80ee878a-6b9e-46d8-afb5-d167a713c5ba/runs/3eeb5717-2bd8-4d52-ae1c-8b645f3f1a2d/testoutput/test-support/jtreg_open_test_jdk_tier3/classes/4/sun/management/jmxremote/bootstrap/RmiBootstrapTest_id1.d/management_ssltest06_ok.properties
***
***
*** Testing configuration (host= 127.0.0.1 port=49163): /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/cd627e65-f015-4fb1-a1d2-b6c9b8127f98-S129695/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/80ee878a-6b9e-46d8-afb5-d167a713c5ba/runs/3eeb5717-2bd8-4d52-ae1c-8b645f3f1a2d/testoutput/test-support/jtreg_open_test_jdk_tier3/classes/4/sun/management/jmxremote/bootstrap/RmiBootstrapTest_id1.d/management_ssltest06_ok.properties
***
***
*** Testing configuration (host= 127.0.0.1 port=49164): /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/cd627e65-f015-4fb1-a1d2-b6c9b8127f98-S129695/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/80ee878a-6b9e-46d8-afb5-d167a713c5ba/runs/3eeb5717-2bd8-4d52-ae1c-8b645f3f1a2d/testoutput/test-support/jtreg_open_test_jdk_tier3/classes/4/sun/management/jmxremote/bootstrap/RmiBootstrapTest_id1.d/management_ssltest06_ok.properties
***
Test Failed: Failed: cannot find a free port after 10 tries