Run the SwingSet2 sample on Windows with enabled d3d option (-Dsun.java2d.d3d=true) ui scale 2 (-Dsun.java2d.uiScale=2) and drag or scroll an internal frame. There are artifacts on the internal frame (see the attached screen shot).


Below is a simple test case that allows to reproduce the issue:
- Run the code on Windows with enabled d3d (option -Dsun.java2d.d3d=true)
- The copied image is not properly shown (see the attached image): 
-------------------------------------------- 
import java.awt.*;
import java.awt.event.WindowAdapter;
import java.awt.event.WindowEvent;
import java.awt.image.VolatileImage;

public class CopyImageTest extends Frame {

    private static final int W = 800;
    private static final int H = 800;
    private static final double scale = 1.3;

    private VolatileImage vImg;

    public CopyImageTest() throws HeadlessException {

        setSize(W, H);
        vImg = createVolatileImage();

        addWindowListener(new WindowAdapter() {

            @Override
            public void windowClosing(WindowEvent e) {
                System.exit(0);
            }
        });
    }

    VolatileImage createVolatileImage() {
        return getGraphicsConfiguration().createCompatibleVolatileImage(W, H);
    }

    // rendering to the image
    void renderOffscreen() {
        do {
            if (vImg.validate(getGraphicsConfiguration()) == VolatileImage.IMAGE_INCOMPATIBLE) {
                // old vImg doesn't work with new GraphicsConfig; re-create it
                vImg = createVolatileImage();
            }
            Graphics2D g = vImg.createGraphics();
            //
            // miscellaneous rendering commands...
            //
            g.scale(scale, scale);

            g.setColor(Color.YELLOW);
            g.fillRect(0, 0, W, H);

            g.setColor(Color.ORANGE);

            g.fillRect(50, 50, 50, 50);
            g.setColor(Color.BLUE);
            int d = 3;
            g.drawRect(50 + d, 50 + d, 50 - 2 * d, 50 - 2 * d);

            int N = 2;
            int s1 = 5;
            int s2 = 3;

            for (int i = 0; i < N; i++) {
                g.copyArea(50 + i * s1, 50 + i * s2, 50, 50, s1, s2);

            }
            g.dispose();
        } while (vImg.contentsLost());
    }

    @Override
    public void paint(Graphics gScreen) {
        super.paint(gScreen); //To change body of generated methods, choose Tools | Templates.
        // copying from the image (here, gScreen is the Graphics
        // object for the onscreen window)
        do {
            int returnCode = vImg.validate(getGraphicsConfiguration());
            if (returnCode == VolatileImage.IMAGE_RESTORED) {
                // Contents need to be restored
                renderOffscreen(); // restore contents
            } else if (returnCode == VolatileImage.IMAGE_INCOMPATIBLE) {
                // old vImg doesn't work with new GraphicsConfig; re-create it
                vImg = createVolatileImage();
                renderOffscreen();
            }
            gScreen.drawImage(vImg, 0, 0, this);
        } while (vImg.contentsLost());
    }

    public static void main(String[] args) {
        new CopyImageTest().setVisible(true);
    }
}
--------------------------------------------