JDK-8043613 : Update .properties files for serialver tool
  • Type: Bug
  • Component: globalization
  • Sub-Component: translation
  • Affected Version: 9
  • Priority: P4
  • Status: Resolved
  • Resolution: Fixed
  • Submitted: 2014-05-21
  • Updated: 2014-06-19
  • Resolved: 2014-06-06
The Version table provides details related to the release that this issue/RFE will be addressed.

Unresolved : Release in which this issue/RFE will be addressed.
Resolved: Release in which this issue/RFE has been resolved.
Fixed : Release in which this issue/RFE has been fixed. The release containing this fix may be available for download as an Early Access Release or a General Availability Release.

To download the current JDK release, click here.
JDK 9
9 b19Fixed
Related Reports
Relates :  
Description
(CCC 8042887)
Bring serialver_ja.properties, serialver_zh_CN.properties in sync with serialver.properties
Comments
Good catch Michael. I updated the previous comment, with the changeset patch, to include the removal of '[-show]' from usage.
30-05-2014

Michael: this is a very trivial request that could be resolved now. The only changes required are the removal of several values from the two localized property files. No additional translation is required. If you agree, I can push the patch below.. $ hg export tip # HG changeset patch # User chegar # Date 1401432773 -3600 # Fri May 30 07:52:53 2014 +0100 # Node ID 069925c25f017a2be08379c4179d8a238222c365 # Parent acda974a49861ee15c3601b8d7734b900cd91c4e 8043613: Update .properties files for serialver tool Reviewed-by: mfang diff --git a/src/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_ja.properties b/src/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_ja.properties --- a/src/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_ja.properties +++ b/src/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_ja.properties @@ -1,13 +1,6 @@ -SerialVersionInspector=\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30DA\u30AF\u30BF -File=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB -Exit=\u7D42\u4E86 -Show=\u8868\u793A -FullClassName=\u5B8C\u5168\u30AF\u30E9\u30B9\u540D: -SerialVersion=\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3: NotSerializable=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u76F4\u5217\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 ClassNotFound=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 error.parsing.classpath=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9{0}\u306E\u89E3\u6790\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\u3002 error.missing.classpath=-classpath\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093 invalid.flag=\u7121\u52B9\u306A\u30D5\u30E9\u30B0{0}\u3002 -ignoring.classes=-show\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6301\u3064\u30AF\u30E9\u30B9\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 -usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: serialver [-classpath classpath] [-show] [classname...] +usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: serialver [-classpath classpath] [classname...] diff --git a/src/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_zh_CN.properties b/src/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_zh_CN.properties --- a/src/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_zh_CN.properties +++ b/src/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_zh_CN.properties @@ -1,13 +1,6 @@ -SerialVersionInspector=\u5E8F\u5217\u7248\u672C\u68C0\u67E5\u5668 -File=\u6587\u4EF6 -Exit=\u9000\u51FA -Show=\u663E\u793A -FullClassName=\u5B8C\u6574\u7684\u7C7B\u540D: -SerialVersion=\u5E8F\u5217\u7248\u672C: NotSerializable=\u7C7B{0}\u65E0\u6CD5\u5E8F\u5217\u5316\u3002 ClassNotFound=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002 error.parsing.classpath=\u89E3\u6790\u7C7B\u8DEF\u5F84 {0} \u65F6\u51FA\u9519\u3002 error.missing.classpath=\u7F3A\u5C11 -classpath \u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570 invalid.flag=\u65E0\u6548\u6807\u8BB0{0}\u3002 -ignoring.classes=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 -show \u9009\u9879\u6307\u5B9A\u7C7B\u53C2\u6570 -usage=\u7528\u6CD5: serialver [-classpath \u7C7B\u8DEF\u5F84] [-show] [\u7C7B\u540D\u79F0...] +usage=\u7528\u6CD5: serialver [-classpath \u7C7B\u8DEF\u5F84] [\u7C7B\u540D\u79F0...]
30-05-2014

Looks mostly good. http://hg.openjdk.java.net/jdk9/dev/jdk/rev/b39e23ebc008 also included removing "[-show] on usage.
28-05-2014