In testcase http://oklahoma.east/deployment/www/webrevs/mfisher/6u4/redx/test_cases.html, in "three options popup menu on right mouse click", when there is error in loading applet, click cancel, and then right mouse click on the applet. There comes three menu items, 

Open Java Console
About Java (TM)
Reload applet 

The text of the first two menu items are in src/plugin/share/classes/sun/plugin/resources/Activator.java. They are localized properly. The text "Reload applet" is not in any resource file. In src/plugin/share/classes/sun/plugin/util/ErrorPanel.java, the message is hardcoded, not from any resource file. This message needs to be i18ned for localization.

It was brought by the change of 6525260.