JDK-6526421 : Truncated localized texts in finish dialog
  • Type: Bug
  • Component: install
  • Sub-Component: install
  • Affected Version: 5.0u11,6u1
  • Priority: P3
  • Status: Closed
  • Resolution: Fixed
  • OS: windows_xp
  • CPU: generic,x86
  • Submitted: 2007-02-19
  • Updated: 2011-02-17
  • Resolved: 2011-02-16
The Version table provides details related to the release that this issue/RFE will be addressed.

Unresolved : Release in which this issue/RFE will be addressed.
Resolved: Release in which this issue/RFE has been resolved.
Fixed : Release in which this issue/RFE has been fixed. The release containing this fix may be available for download as an Early Access Release or a General Availability Release.

To download the current JDK release, click here.
Other JDK 6 JDK 7
5.0u12Fixed 6u2Fixed 7 b13Fixed
Related Reports
Relates :  
JDK-6476329 - PIT: additional sentence needs to be translated for 6267625
Description
When the installer is finished there is a prompt to save all work in MSIE in order to be closed/restarted.
As the localized text is longer it gets truncated. See attached screenshots. There are just examples for "de" and "fr", but applies to quite all euro (de, es, fr, it). Swedish is OK.
Found with binaries:
http://j2se.east.sun.com/arc/1.5.0_11/nightly/2007-02-12/windows-i586/iftw/jre-1_5_0_11-windows-i586-p-iftw.exe
and l10n pit build at:
/net/java-g11n.sfbay/projects/ws/j2se/1.5.0_12/ws/master/control/build/02-12-07/windows-i586/bundles
Comments
EVALUATION now text is appearing at correct sizes
16-02-2011
SUGGESTED FIX The fix is to increase the size of the textbox. webrevs http://oklahoma.east.sun.com/deployment/www/webrevs/qz198522/70/6526421/ testcase http://oklahoma.east.sun.com/deployment/www/webrevs/qz198522/70/6526421/testcase.html
27-02-2007
EVALUATION The issue is that the size of the textbox is too small. Since the text length varies for different locales the size of textbox needs to be increased.
27-02-2007