JDK-6468053 : 5.0u10 l10n message update
  • Type: Bug
  • Component: globalization
  • Sub-Component: translation
  • Affected Version: 5.0u10
  • Priority: P3
  • Status: Resolved
  • Resolution: Fixed
  • OS: generic
  • CPU: generic
  • Submitted: 2006-09-07
  • Updated: 2010-04-02
  • Resolved: 2006-10-07
The Version table provides details related to the release that this issue/RFE will be addressed.

Unresolved : Release in which this issue/RFE will be addressed.
Resolved: Release in which this issue/RFE has been resolved.
Fixed : Release in which this issue/RFE has been fixed. The release containing this fix may be available for download as an Early Access Release or a General Availability Release.

To download the current JDK release, click here.
Other
5.0u10 b02Fixed
Related Reports
Relates :  
JDK-2137858 - Vista: enable HTTPS protocol TLSv1 instead of SSLv2 by default and Text changes
Relates :  
JDK-6477845 - apply workaround for 6477533 by reverting UpdateChecker_ja.rc back to 1.8 version
Relates :  
JDK-6477533 - jupdate dialog renders messages as boxes on Japanese Win2K
Description
l10n message update for 5.0u10.

(1) 2137858 Vista: enable HTTPS protocol TLSv1 instead of SSLv2 by default and Text changes
http://eltanin.east.sun.com:8000/dennis/bug/mustang/5.0update/2137858/webrev/

(2) 6362628 RFE: Improve auto-update dialogs and user experiencehttp://xdesign.sfbay/projects/java/j2se/6.0/deployment/JavaUpdate/ueSpec.html
Comments
EVALUATION Fixed, but there is an additional bug in Japanese where 2 of the Java Update strings are garbled. Looks like the font is too small or hard-coded. Need to file a separate bug.
26-09-2006
EVALUATION I have ported back the translation from 6.0 except for "update.autoupdate.disable.defaultCheck", which has been deleted in 6.0 and will be deleted in 5.0 update after a bug fix.
20-09-2006
EVALUATION Additional changes for 6362628 on UpdateChecker.rc file to be backported from mustang. 163c162 < CAPTION "Ready to Download - Java(TM) Update" --- > CAPTION "Java Update - Update Available" 166,173c165,174 < DEFPUSHBUTTON "Download",IDOK,221,140,65,14 < PUSHBUTTON "Remind Me Later",IDCANCEL,138,140,72,14 < LTEXT "Updates are available to be downloaded to your computer by Java(TM) Update.\n\nFor optimal security and performance, it is recommended that you download these updates now.", --- > DEFPUSHBUTTON "Install",IDOK,165,119,44,13 > PUSHBUTTON "Later",IDCANCEL,215,119,44,13 > LTEXT "More Information ...", IDC_MORE_INFO,102,93,145,10 350,353c276,278 --- > IDS_UPDATEAVAIL_CAPTION "Java Update Available" > IDS_UPDATEAVAIL_TEXT1 "A new version of Java is ready to be installed!" > IDS_UPDATEAVAIL_TEXT2 "Click here to continue."
07-09-2006
EVALUATION (1) This is a one line change for Deployment.java to be backported from mustang. 1015c1020 < { "deployment.security.SSLv2Hello", "Use SSL 2.0" }, --- > { "deployment.security.SSLv2Hello", "Use SSL 2.0 compatible ClientHello format" }, (2) Changes on Deployment.java to be backported from mustang. 858c858 < { "update.notify_download.text", "Before downloading and before installing" }, --- > { "update.notify_download.text", "Before downloading" }, 859a860,864 > { "update.autoupdate.disable.defaultCheck", "Check " }, > { "update.autoupdate.disable.neverCheck", "Never Check" }, > { "update.autoupdate.disable.info", "We strongly recommend letting Java periodically check for newer versions to ensure you have the most secure and fastest Java experience." }, > { "update.autoupdate.disable.message", "You have chosen to never check for updates and may miss future security updates." }, > { "update.warning", "Java Update - Warning" }, 880c885 < { "update.desc_notify_download.text", "You will be notified before the update is downloaded and before it is installed." }, --- > { "update.desc_notify_download.text", "You will be notified before the update is downloaded." }, Note: currently, update.autoupdate.disable.defaultCheck cannot be translated properly due to 6458761 (i18n issue)
07-09-2006