Right now the exceptions reported when unlimited strength policy files are missing are pretty cryptic. It would be worth investigating whether these can be improved unambiguously.
Comments
I'd like to close as a duplicate of JDK-8013035. The two REs should decide who will take ownership.