fixup_flow can add new blocks with a branch instruction. Doing
so after a trap based check added the branch behind the wrong
Proj node. The branch would jump to the proper target, but build_oop_map
analyses a wrong control flow.
Fix: Swap the Projs in the block list so that the new block is added behind
the proper node.