JDK-7021445 : Localization needed on resource string for FileChooser Look and Feel code
  • Type: Bug
  • Component: globalization
  • Sub-Component: translation
  • Affected Version: 7
  • Priority: P3
  • Status: Closed
  • Resolution: Duplicate
  • OS: generic
  • CPU: generic
  • Submitted: 2011-02-22
  • Updated: 2011-03-01
  • Resolved: 2011-03-01
The Version table provides details related to the release that this issue/RFE will be addressed.

Unresolved : Release in which this issue/RFE will be addressed.
Resolved: Release in which this issue/RFE has been resolved.
Fixed : Release in which this issue/RFE has been fixed. The release containing this fix may be available for download as an Early Access Release or a General Availability Release.

To download the current JDK release, click here.
JDK 6 JDK 7
6u27Fixed 7Resolved
Related Reports
Duplicate :  
JDK-7017734 - jdk7 message drop 1 translation integration
Description
A File directory string needs localising for various look and feel resource files in JDK 7 and JDK 6. The original fix for CR 6438246 introduced an english resource string for all locales.

directories containing the string which needs i18n attention are :

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif*
"FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:"
src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows*
"FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:"
src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal*
"FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:"
src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth
"FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:"
Comments
EVALUATION These resources have been translated with delivery of message drop 1 in b130. 8% grep enterFolderNameLabelText * motif_de.properties:FileChooser.enterFolderNameLabelText=Ordnernamen eingeben: motif_es.properties:FileChooser.enterFolderNameLabelText=Introducir nombre de carpeta: motif_fr.properties:FileChooser.enterFolderNameLabelText=Entrez le nom du dossier : motif_it.properties:FileChooser.enterFolderNameLabelText=Nome cartella: motif_ja.properties:FileChooser.enterFolderNameLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3092\u5165\u529B: motif_ko.properties:FileChooser.enterFolderNameLabelText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984 \uC785\uB825: motif.properties:FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name: motif_pt_BR.properties:FileChooser.enterFolderNameLabelText=Informar nome da pasta: motif_sv.properties:FileChooser.enterFolderNameLabelText=Ange ett mappnamn: motif_zh_CN.properties:FileChooser.enterFolderNameLabelText=\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u5939\u540D: motif_zh_TW.properties:FileChooser.enterFolderNameLabelText=\u8F38\u5165\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31: % grep folderNameLabelText * windows_de.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Ordnername: windows_es.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nombre de la Carpeta: windows_fr.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nom du dossier : windows_it.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nome della cartella: windows_ja.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D: windows_ko.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984: windows.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Folder name: windows_pt_BR.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nome da pasta: windows_sv.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Mapp: windows_zh_CN.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D: windows_zh_TW.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31: % grep folderNameLabelText * metal_de.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Ordnername: metal_es.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nombre de la Carpeta: metal_fr.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nom du dossier : metal_it.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nome della cartella: metal_ja.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D: metal_ko.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984: metal.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Folder name: metal_pt_BR.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nome da pasta: metal_sv.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Mapp: metal_zh_CN.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D: metal_zh_TW.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31: % grep folderNameLabelText * synth_de.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Ordnername: synth_es.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nombre de la Carpeta: synth_fr.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nom du dossier : synth_it.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nome della cartella: synth_ja.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D: synth_ko.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984: synth.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Folder name: synth_pt_BR.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Nome da pasta: synth_sv.properties:FileChooser.folderNameLabelText=Mapp: synth_zh_CN.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D: synth_zh_TW.properties:FileChooser.folderNameLabelText=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31: So, I will close this as duplicate of 7017734 jdk7 message drop 1 translation integration.
01-03-2011