JDK-6471081 : japanese translation for "override" not consistent across document
  • Type: Bug
  • Component: globalization
  • Sub-Component: translation
  • Affected Version: 5.0
  • Priority: P4
  • Status: Resolved
  • Resolution: Fixed
  • OS: generic
  • CPU: generic
  • Submitted: 2006-09-15
  • Updated: 2014-02-27
  • Resolved: 2006-09-27
The Version table provides details related to the release that this issue/RFE will be addressed.

Unresolved : Release in which this issue/RFE will be addressed.
Resolved: Release in which this issue/RFE has been resolved.
Fixed : Release in which this issue/RFE has been fixed. The release containing this fix may be available for download as an Early Access Release or a General Availability Release.

To download the current JDK release, click here.
Other
5.0u10 b01Fixed
Description
Most translatoins are "o - ba - raido" but some "o - ba raido" are found. Should be consistent.

http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/api/java/util/Calendar.html
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/guide/jpda/jdi/com/sun/jdi/ObjectReference.html
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/guide/jpda/jdi/com/sun/jdi/ObjectReference.html
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/guide/jpda/jdi/com/sun/jdi/ReferenceType.html
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/guide/jpda/jdi/com/sun/jdi/ReferenceType.html
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/guide/security/jsse/JSSERefGuide.html
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/guide/swing/1.4/dnd.html
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/guide/swing/SwingChanges.html
Comments
EVALUATION Fixed.
27-09-2006