Bug ID: JDK-6385940 [ja] API doc: The description of most methods in java.lang.StringBuffer is not translated

Type: Bug
Component: docs
Sub-Component: guides
Affected Version: 5.0u6

Priority: P3
Status: Resolved
Resolution: Fixed
OS: generic
CPU: generic

Submitted: 2006-02-15
Updated: 2006-03-29
Resolved: 2006-03-08

Versions (Unresolved/Resolved/Fixed)

The Version table provides details related to the release that this issue/RFE will be addressed.

Unresolved : Release in which this issue/RFE will be addressed.
Resolved: Release in which this issue/RFE has been resolved.
Fixed : Release in which this issue/RFE has been fixed. The release containing this fix may be available for download as an Early Access Release or a General Availability Release.

To download the current JDK release, click here.

Other
5.0u7 b02Fixed

In the Japanese API documentation for 5.0, there are many untranslated description
in java.lang.StringBuffer.  See the following URL for the detail.

http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/api/java/lang/StringBuffer.html
java.lang.StringBuffer and java.lang.StringBuilder have the method description
not partially translated.  See the following API doc for more detail.

http://ministop.japan/j2se/5.0/docs/apidoc/html/ja/java/lang/StringBuffer.html
http://ministop.japan/j2se/5.0/docs/apidoc/html/ja/java/lang/StringBuilder.html

The description of most methods is English even if it had been generated from
the translated cmnt files.