United StatesChange Country, Oracle Worldwide Web Sites Communities I am a... I want to...
JDK-7195788 : jre installer for MacOS - first character "J" for Java is dropped in Japanese "welcome" message

Details
Type:
Bug
Submit Date:
2012-09-03
Status:
Closed
Updated Date:
2013-06-08
Project Name:
JDK
Resolved Date:
2012-12-05
Component:
install
OS:
os_x
Sub-Component:
install
CPU:
x86
Priority:
P3
Resolution:
Fixed
Affected Versions:
7u6
Fixed Versions:

Related Reports
Backport:

Sub Tasks

Description
JRE7u7 installer for MacOS does not show the "welcome" message in Japanese.
This seems related to l10n of installer.

CONFIGURATION :
OS : MacOS 10.8.1(Japanese)
JRE : 7u6/7u7( jre-7u6-macosx-x64.dmg/jre-7u7-macosx-x64.dmg)

Please see attached 2 screen shots and compare.

                                    

Comments
EVALUATION

Seems to be translation problem. Looks like, "Java" is displayed as "ava".
                                     
2012-09-03
EVALUATION

I asked the submitter about the problem, and as Yong described, the problem is first letter "J" is not displayed.

Broken message file is install/make/installer/bundles/macosx/resources/i18n/jre_desc_ja.rtf
                                     
2012-09-03
EVALUATION

Discussed with WPTG, the translated properties file was fine. So, it's probably a cut and paste error. Please help to just insert the "J" back. Thanks!
                                     
2012-09-05
The Japanese resource file install/make/installer/bundles/macosx/resources/i18n/jre_desc_ja.rtf is missing J from Java. Fix the typo.
                                     
2012-11-21



Hardware and Software, Engineered to Work Together