United StatesChange Country, Oracle Worldwide Web Sites Communities I am a... I want to...
JDK-7177044 : NLS: Relocate untranslatable resources from translatable rc files

Details
Type:
Bug
Submit Date:
2012-06-14
Status:
Resolved
Updated Date:
2012-10-01
Project Name:
JDK
Resolved Date:
2012-09-17
Component:
install
OS:
windows
Sub-Component:
install
CPU:
generic
Priority:
P3
Resolution:
Fixed
Affected Versions:
7u6
Fixed Versions:

Related Reports
Backport:
Backport:

Sub Tasks

Description
install/make/installer/bundles/windows/ishield/wrapper/common/common_en.rc
% grep IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM *
common_de.rc:    IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM   "d5dd746503d0917e448b52b2962a386c2996c4af"
common_en.rc:    IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM   "d7a646404a5ddd280ff9bb1e5f0eee749a7fec74"
common_es.rc:    IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM   "b6b46c0f7818389d427b379c977a547a965839f4"
common_fr.rc:    IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM   "fdbf00ee4e5cdee81854f9b7ac5e89a445765f68"
common_it.rc:    IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM   "1ed5cc29e3ca9706bc00b9e083a0794620f382fa"
common_ja.rc:    IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM   "cf6b2ac672ead7d754db4788eb6b2fe466c550a2"
common_ko.rc:    IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM   "8627601d2979d1059b12d7cb5935b9946621ddec"
common_pt_BR.rc:    IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM   "728b769b32a1bb519d0bd4d13f8ff4f940dae839"
common_sv.rc:    IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM   "6f35c30946a0e11f0b29ba79755c2c2c63837f15"
common_zh.rc:    IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM   "ee8037a56ba3fe03f08eac3e0c1eaef0e372b75b"
common_zh_TW.rc:    IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM   "abc95b97f6298f8ab520274c35eaa55529a1ce18"

I noticed they return from WPTG translation team in random numbers. We need to move these to another resource file that will not be included in translation process.

This should be addressed in jdk8 and 7ux

                                    

Comments
EVALUATION

The fix is to move out the following untranslatable resources from the translatable rc files.

IDS_LICENSE_AGREEMENT_URL "http://java.com/license/"
IDS_CLICK_HERE_URL "http://java.com/data/"
IDS_COMPLETE_BROWSER_URL "http://java.com/autoupdate"
IDS_SPONSOR_BANNER_CHECKSUM "7864174397fc8cb0d8e8863f9b0978fca7b9e9ed"
                                     
2012-08-28
SUGGESTED FIX

http://sqe-rb.us.oracle.com/r/11639/
                                     
2012-08-28



Hardware and Software, Engineered to Work Together