This is should be a part of the issue 7093156.
Just forgot to fix the mnemonic assigment both for Aqua properties as well.
The reques is to move all properties like
The fix consists of 2 parts
1) enable aqua.properties file in the make system
2) Add the aqua properties to the swing hash table