There are 3 localizable resource files that have been identified to be related to Mac OS X port:
aqua.properties is a new file to be added to the translation list. It's similar to basic.properties and contains translatability bug 7093156 that needs to be addressed. Hopefully swing team can take care of it with the other files with similar issue.
serviceui.properties already exists in the standard 7/7u forest so we will just update it as needed.
deploystrings.properties will be merged with Deployment.java and we will update the translation of Deployment.java.