I need two strings translated in our JRE code to make an error message more clear.
The lines are :
http://opengrok.ireland:8080/source/xref/6-rev-latest/deploy/src/javaws/share/native/messages.properties#10
http://opengrok.ireland:8080/source/xref/6-rev-latest/deploy/src/javaws/share/native/messages.properties#11
error.badinst.execv=Bad installation. Error invoking Java VM (execv)
error.badinst.sysexec=Bad installation. Error invoking Java VM (SysExec)
Property files are at : http://opengrok.ireland:8080/source/xref/6-rev-latest/deploy/src/javaws/share/native/
My ws is at /net/v245-sus.ireland/suspool/home/sean/6-rev-latest/deploy in case someone needs an NFS copy.
I need them translated to the following :
error.badinst.execv=Error encountered while invoking Java Web Start (execv)
error.badinst.sysexec=Error encountered while invoking Java Web Start (SysExec)