United StatesChange Country, Oracle Worldwide Web Sites Communities I am a... I want to...
Bug ID: JDK-6499487 [zh_CN] README_zh_CN in jdk is out of sync with the english README
JDK-6499487 : [zh_CN] README_zh_CN in jdk is out of sync with the english README

Details
Type:
Bug
Submit Date:
2006-12-01
Status:
Closed
Updated Date:
2010-09-30
Project Name:
JDK
Resolved Date:
2009-09-02
Component:
globalization
OS:
generic
Sub-Component:
translation
CPU:
generic
Priority:
P3
Resolution:
Fixed
Affected Versions:
6
Fixed Versions:
6u1 (b02)

Related Reports
Backport:

Sub Tasks

Description
README_zh_CN in j2se/src/share/doc/jdk is updated in August 2006.
It is not up to date with following changes in English README.

D 1.151 06/09/26 14:23:36 katleman 157 156      00526/00420/00117
MRs:
COMMENTS:
6470466:JDK README.html license critical changes for release

D 1.150 06/08/25 12:06:37 jgray 156 155 00000/00028/00537
MRs:
COMMENTS:
removed section on Java DB per CR 6464029

                                    

Comments
EVALUATION

A stopper bug needs to be fixed in b02 of 6u1. It's not so serious to be a stopper bug in mustang. We need help from Kaoru to arrange the translation by vendor, since it's not easy for internal engineer to find all the diff and translate this readme.
                                     
2006-12-01
EVALUATION

ja readme on the web, http://jscpreview.sfbay/javase/ja/6/webnotes/README.html, is correctly synched with the latest en readme, but README_ja.html in ws is also not synched like zh_CN. Directly porting ja readme on the web to ws is ok. No translation works is needed.
                                     
2006-12-06



Hardware and Software, Engineered to Work Together