United StatesChange Country, Oracle Worldwide Web Sites Communities I am a... I want to...
JDK-4977599 : Provide documentation in Chinese

Details
Type:
Enhancement
Submit Date:
2004-01-13
Status:
Closed
Updated Date:
2006-06-05
Project Name:
JDK
Resolved Date:
2006-06-05
Component:
globalization
OS:
generic
Sub-Component:
translation
CPU:
generic
Priority:
P3
Resolution:
Fixed
Affected Versions:
1.4.2
Fixed Versions:
5.0u8 (b01)

Related Reports

Sub Tasks

Description
Name: nl37777			Date: 01/13/2004

Please supply us documentation in Chinese language.
======================================================================
###@###.### 10/18/04 02:47 GMT

                                    

Comments
EVALUATION

J2SE 5.0 version of API doc is being posted to Chinese developer site gradually:
http://gceclub.sun.com.cn/chinese_java_docs.html
The schedule can also be found on this page. Thanks for your patience and support.

6.0 version will be translated after 5.0 version.
                                     
2005-12-13
EVALUATION

For the users who request Chinese documentation, could you please comment on which types of docs would help you the greatest if we localize them into Chinese [general info, api spec, language spec, guide to features (internationalization, other topics), tool docs, demos/tutorials, relnotes, api doc] . We appreciate your comments.
###@###.### 2004-12-16 02:14:29 GMT


We would like to begin to provide *partial* Chinese documents in future J2SE 5.0 update and J2SE 6.0 releases. We cannot translate everything due to the huge word count and high cost of translation and testing.

###@###.### 2005-03-07 22:57:26 GMT


After various studies and polls, we have decided to localized api doc for S.Chinese for J2SE 5.0 and 6.0 releases.

We are also looking into the possibility of open source project to work with the community to localize more documents into more languages if there is enough interest.
###@###.### 2005-06-01 21:12:05 GMT
                                     
2005-06-01
PUBLIC COMMENTS

Thanks for the comments and support. Currently, we only localize documents into Japanese due to business requirement. We will strongly consider localizing the doc into Chinese in the next release. thx!
###@###.### 2004-01-28
                                     
2004-01-28



Hardware and Software, Engineered to Work Together