JDK-4923317 : German: restart dialog is not fully visible
  • Type: Bug
  • Component: globalization
  • Sub-Component: translation
  • Affected Version: 1.4.2_02
  • Priority: P4
  • Status: Closed
  • Resolution: Fixed
  • OS: windows_98
  • CPU: x86
  • Submitted: 2003-09-16
  • Updated: 2004-04-01
  • Resolved: 2003-11-25
The Version table provides details related to the release that this issue/RFE will be addressed.

Unresolved : Release in which this issue/RFE will be addressed.
Resolved: Release in which this issue/RFE has been resolved.
Fixed : Release in which this issue/RFE has been fixed. The release containing this fix may be available for download as an Early Access Release or a General Availability Release.

To download the current JDK release, click here.
Other
5.0 b30Fixed
Related Reports
Relates :  
JDK-4895867 - jre 1.4.2_01, Fr, computer needs to be rebooted dialog is too long
Description
Build: j2re-1_4_2_02-windows-i586.exe
OS: Windows 98 SE German (also in Fr locale, filed as 4895867)

Text of the restart prompt (when the computer needs to be restarted after the installation has been finished) is not completely displayed (the text is too long), see attached screenshot.


The French problem is filed as 4895867.
Comments
CONVERTED DATA BugTraq+ Release Management Values COMMIT TO FIX: tiger-beta FIXED IN: tiger-beta INTEGRATED IN: tiger-b30 tiger-beta VERIFIED IN: tiger-beta2
03-09-2004
EVALUATION please confirm if this is reproducible in tiger. thx! ###@###.### 2003-09-18 ###@###.### 2003-10-08 After installation finished, installer does not ask for restart. After uninstallation is finished the restart is requested with this bug being reproducible. To fix this, we need to modify ISString.idt file. We need to shorten: IDS_ERROR_74 You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if plan to restart later. Sending to translator. ###@###.### 2003-10-13 The string has been sent to translator for update. ###@###.### 2003-10-15 Original message: IDS_ERROR_74 Sie mssen Ihren Computer neu starten, damit die ge��derte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spM-^[er manuell neu zu starten. The message has been shortened to: IDS_ERROR_74 Sie mM-^Rssen Ihren Computer neu starten, damit die neue Konfigurat ion von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu sta rten, oder auf "Nein", um ihn spM-^Dter manuell neu zu starten. ###@###.### 2003-11-12
12-11-2003